明史 老挝土司传 译文
老挝[Lǎo wō]，俗称为挝家，古代没有与中国往来。明成祖即皇帝位后，老挝的土官刀线歹向朝廷进献土产，朝廷才在此开始设置军民宣慰使司。永乐二年（1404），任命刀线歹为宣慰使，颁给他印信...
明史 车里土司传 译文
车里，就是古代的产里，是倭泥、貂党等蛮族人杂居之地，古代没与中国有往来。元世祖命令手下的大将兀良吉耏讨伐交趾，经过车里，降服了他们，元朝廷便在此设置撒里路军民总管府，统领六个甸...
明史 孟养土司传 译文
孟养，蛮族人称为迤水，该地有香柏城。元朝至元年间，朝廷在孟养设置云远路军民总管府。明朝洪武十五年（1382），朝廷将云远路军民总管府改为云远府。云远府以前隶属于平缅宣慰司，后来平缅...
明史 木邦土司传 译文
木邦，另名孟邦。元朝至元二十六年（1289），朝廷在此设立木邦路军民总管府，下领三个甸。明朝洪武十五年（1382），朝廷派兵平定云南后，将该地改为木邦府。建文末年，土知府罕的法派人向朝...
明史 缅甸土司传 译文
缅甸，就是古代的朱波。宋朝宁宗皇帝时期，缅甸、波斯等国向朝廷进献白象，于是中国与缅甸的交通才从此开始。元朝至元年间，屡次派军讨伐他们，他们才向朝廷入贡。缅甸地处云南的西南端，有...
明史 麓川土司传 译文
麓川、平缅，元朝时全隶属于缅甸。缅甸，是古代朱波的所在地。南宋宁宗时期，缅甸、波斯等国向朝廷进献白象，从此才有了缅甸之名。缅甸在云南的西南方，离京城最远，与八百国、占城接壤。缅...
明史 元江土司传 译文
元江，是古代西南夷所居的最边远之地，称为惠笼甸，又叫因远部。南诏的蒙氏将该地交给银生节度管辖，把白蛮中的苏、张、周、段等十大姓迁来戍守该地，还开拓了威远等地，设置威远目炎。后来...
明史 丽江土司传 译文
丽江，南诏的蒙氏在此设置丽水节度。宋朝，么些蛮人蒙醋占领了该地。元朝初年，在此设置茶罕章宣慰司。至元中年，朝廷将茶罕章宣慰司改设为丽江路军民总管府，后来又改为宣抚司。
洪武十五...
明史 武定土司传 译文
武定，是南诏三十七部之一。宋朝淳熙年间，大理的段氏让阿历担任罗武部的部长。阿历的部长职务传了三代到矣格时，正好是元朝元世祖当政，矣格被封为北部土官总管。元朝至元七年，此地改为武...
明史 鹤庆土司传 译文
鹤庆，唐朝时名叫鹤川，南诏在此设置谋统郡。元朝初年，在此设置鹤州。至元中年，鹤州升为鹤庆府，不久改为鹤庆路。
洪武中年，大军平定云南时，分兵攻拔了三营、万户砦，俘获伪参政宝山帖...
