明史 土鲁番传 译文
土鲁番，地处火州西部一百里，离哈密有一千多里，离嘉峪关有二千六百里远。汉代该地是车师前王的地盘。隋代该地是高昌国。唐代灭了高昌国，设置西州和交河县，该地就是交河县的安乐城所在地。...
明史 哈密传 译文
哈密，东边离嘉峪关一千六百里，汉代伊吾卢所在地。汉代明帝时期在此设置宜禾都尉，统领屯田军。唐代此地为伊州。宋代该地并入回纥。元朝末年，威武王纳忽里镇守该地，不久改由肃王镇守。肃王去...
明史 瓦剌传 译文
瓦剌，是蒙古的一个部落，位于鞑靼的西面。元朝灭亡时，元朝的大臣猛可帖木儿占领了该地。猛可帖木儿死后，他部下的人马分为三大支，其首领分别是：马哈木、太平、把秃孛罗。
明成祖继承皇帝位...
明史 鞑靼传 译文
鞑靼，即蒙古部，是元朝皇族的后裔。太祖洪武元年（1368），大将军徐达率军攻打元朝，元朝皇帝从北平逃到塞外，住在开平，屡次派他的将领也速等人骚扰北部边境。第二年，常遇春带兵击败了骚扰的...
明史 琉球传 译文
琉球，位于东南方的大海之中，自古与中国不相往来。元世祖时派官员前去招谕他们，他们也不来。洪武初年，琉球国有三个王，分别是中山王、山南王和山北王，他们都姓尚，其中中山王最为强大。五年...
明史 日本传 译文
日本，就是古代的倭奴国。唐朝咸亨初年，因其地靠近东海，最早看到日出，才改名为日本。日本四面环海，只有东北部有少量大山，内分为五个畿、七个道、三个岛，共一百十五个州，统领五百八十七个...
明史 安南传 译文
安南，是古代的交阯之地，唐朝以前皆隶属于中国。五代时期，该地被当地土人曲承美窃据。宋朝初年，朝廷封丁部领为交阯郡王，传了三代后被其手下的大臣黎桓所篡夺。黎氏传了三代之后也被他们手下...
明史 朝鲜传 译文
朝鲜，是古代箕子所封得的国家。汉代以前叫朝鲜。开始时，朝鲜为燕人卫满所占据，汉武帝平定该地后，设置了真番、临屯、乐浪和立菟四个郡。汉朝末年，有个扶余人高氏占据了该地，把国号改为高丽...
明史 贵阳土司传 译文
贵阳府，以前称为程番长官司。洪武初年，明朝廷在此设置了贵州宣慰司，隶属于四川。永乐十一年（1413），将此地改为隶属贵州。成化十二年（1476），朝廷在此设置程番府。隆庆三年（1569），...
明史 八百土司传 译文
八百，世人传说该地的部落酋长有八百个妻子，每个妻子都统领一个寨子，因此称为八百媳妇【八百当是“很多”的夸装说法】。元朝初年曾派兵去征讨八百，因道路不通而回，后来朝廷派使者前去招抚...
